পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৮৩(১). আবদুল্লাহ ইবনে সুলায়মান ইবনুল আশ’আছ (রহঃ) ... আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা সোয়াদ-এ সিজদা করেছেন। ইবনে আবু দাউদ (রহঃ) বলেন, এই হাদীস হাফ্স (রহঃ) ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ لَفْظًا ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَ فِي ( ص ) . قَالَ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ : لَمْ يَرْوِهِ إلََّا حَفْصٌ
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৮৪(২). ইবনে মানী’ (রহঃ) ... আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরআনের সিজদাসমূহে বলতেনঃ "সাজাদা ওয়াজহিয়া লিল্লাযী খালাকাহু ওয়া শাক্কা সাম্আহু ওয়া বাসারাহু বিহাওলিহি ওয়া কুওয়াতিহি" (আমার মুখমণ্ডল সেই মহান সত্তাকে সিজদা করলো যিনি নিজ শক্তি ও ক্ষমতাবলে তাকে সৃষ্টি করেছেন, তাতে শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি দান করেছেন)।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ : " سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৮৫(৩). মুহাম্মাদ ইবনে নূহ আল-জুনদিসাপুরী (রহঃ) ... ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ আল্লাহর নবী দাউদ (আ.) তার তাওবা কবুল হওয়ায় এই (সূরায়) সিজদা করেছেন, আর আমরা কৃতজ্ঞতাস্বরূপ তাতে সিজদা করি অর্থাৎ সূরা সোয়াদ-এ।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رُشَيْدٍ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَزِيعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " سَجَدَهَا نَبِيُّ اللَّهِ دَاوُدُ تَوْبَةً وَسَجَدْنَاهَا شُكْرًا " يَعْنِي ( ص )
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৮৬(৪). মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে যায়েদ আল-হাতায়ী (রহঃ) ... উমার ইবনে যার (রহঃ) কর্তৃক তার সনদ সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সূরা সাদ-এর সিজদা সম্পর্কে বর্ণিত। দাউদ (আ.) তাঁর তওবা কবুল হওয়ায় এ তাতে সিজদা করেছেন, আর আমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশার্থে তাতে সিজদা করি।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَيْدٍ الْحِنَّائِيُّ نَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ نَا رَجَاءُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ بِإِسْنَادِهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّجْدَةِ الَّتِي فِي ( ص ) : " سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً وَنَحْنُ نَسْجُدُهَا شُكْرًا
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৮৭(৫). আবু বাকর আন-নায়সাপুরী (রহঃ) ... ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন, আমি উমার (রাঃ)-কে মিম্বারের উপর বসে সূরা সাদ পড়তে দেখেছি। অতঃপর তিনি (মিম্বার থেকে) নেমে সিজদা করলেন, তারপর পুনরায় মিম্বারে উঠলেন।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسَلَّمٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : رَأَيْتُ عُمَرَ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ ( ص ) فَنَزَلَ فَسَجَدَ ثُمَّ رَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৮৮(৬). আবু বাকর আন-নায়সাপুরী (রহঃ) ... আস-সায়েব ইবনে ইয়াযীদ (রহঃ) থেকে বর্ণিত। উসমান ইবনে আফফান (রাঃ) মিম্বারের উপর বসে সূরা সোয়াদ পড়লেন, তারপর নিচে নেমে সিজদা করলেন।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسَلَّمٍ نَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى نَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَرَأَ ( ص ) عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৮৯(৭). আবু বাকর আন-নায়সাপুরী (রহঃ) ... আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশে ভাষণ দেন এবং সূরা সোয়াদ পাঠ করেন। তিনি সিজদার আয়াতটি পাঠ করার পর (মিম্বার থেকে) নেমে সিজদা করেন এবং আমরাও তাঁর সাথে সেই সূরায় সিজদা করি। পরে তিনি আবার সেই সূরা পড়েন। তিনি সিজদার আয়াত পর্যন্ত পৌছলে আমরা সিজদা দিতে প্রস্তুতি নিলাম। তিনি আমাদের প্রস্তুতি দেখে বলেন, নিশ্চয়ই এটা ছিল একজন নবীর তাওবাস্বরূপ, কিন্তু আমি তোমাদের দেখছি তোমরা সিজদা দিতে প্রস্তুত হয়েছ। অতএব তিনি (মিম্বার থেকে নেমে সিজদা করলেন এবং আমরাও সিজদা করলাম।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ نَا أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَا : نَا اللَّيْثُ نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَقَرَأَ ( ص ) ، فَلَمَّا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدْنَا مَعَهُ وَقَرَأَهَا مَرَّةً أُخْرَى ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَيَسَّرْنَا لِلسُّجُودِ ، فَلَمَّا رَآنَا قَالَ : " إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ ، وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَدِ اسْتَعْدَدْتُمْ لِلسُّجُودِ " فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدْنَا
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৯০(৮). মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আমর ইবনে আবদুল খালেক (রহঃ) ... আমর ইবনুল আস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে কুরআনের মধ্যে পনেরটি সিজদা শিক্ষা দিয়েছেন। তার মধ্যে তিনটি মুফাস্সাল সূরায় এবং সূরা হজ্জের দু’টি সিজদা।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِشْدِينَ نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ نَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ كَلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلَاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৯১(৯). আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল (রহঃ) প্রমুখ ... উকবা ইবনে আমের (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সূরা হজ্জে কি দু’টি সিজদা? তিনি বলেনঃ হাঁ। তুমি যদি দু’টি সিজদা দিতে না চাও তাহলে সে দু’টি আয়াত পড়ো না।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَآخَرُونَ قَالُوا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَهْ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي عَنْ عَمْرِو ابْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ أَنَّ مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ ، قَالَ : " نَعَمْ ، إِنْ لَمْ تَسْجُدْهُمَا فَلَا تَقْرَأْهُمَا
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৯২(১০). আবু বাকর আন-নায়সাপুরী (রহঃ) ... সা’দ ইবনে ইবরাহীম (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনে ছা’লাবা (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি, আমি উমার (রাঃ)-কে সূরা হজ্জে দু’টি সিজদা দিতে দেখেছি। আমি জিজ্ঞেস করলাম, ফজরের নামাযে? তিনি বলেন, ফজরের নামাযে।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسَلَّمٍ نَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَعْلَبَةَ قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ سَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ . قُلْتُ : فِي الصُّبْحِ ؟ قَالَ : فِي الصُّبْحِ
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৯৩(১১). আবদুল্লাহ ইবনে সুলায়মান ইবনুল আশ’আছ (রহঃ) ... আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা আন-নাজম-এর শেষে সিজদা করলেন, জিন, মানুষ ও গাছপালাও সিজদা করলো। গ্রন্থকার বলেন, আমার নিকট ইবনে আবু দাউদ (রহঃ) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি হিশাম (রহঃ) থেকে মাখলাদ (রহঃ) ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ نَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ نَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِآخِرِ النَّجْمِ وَالْجِنِّ والْإِنْسِ وَالشَّجَرِ . قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ هِشَامٍ إلََّا مَخْلَدٌ
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৯৪(১২). আবু বাকর আবদুল্লাহ ইবনে সুলায়মান ইবনুল আশ’আছ (রহঃ) ... ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা ওয়ান-নাজম-এ সিজদা করেছেন এবং মুসলিম ও মুশরিকরাও সিজদা করেছে।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّجْمِ وَسَجَدَ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৯৫(১৩). আল-কাসেম ইবনে ইসমাঈল আবু উবায়েদ (রহঃ) ... ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আর সূরা ’ওয়ান-নাজম’ পড়েন এবং তাতে সিজদা করেন।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ ، ثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( وَالنَّجْمِ ) فَسَجَدَ فِيهَا
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৯৬(১৪). আবু বাকর আবদুল্লাহ ইবনে সুলায়মান ইবনুল আশআছ (রহঃ) ... আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাথে সূরা ইযাস-সামাউন শাক্কাত ও ইকরা বিসমি রব্বিকাল্লাযী খালাক-এ সিজদা করেছি।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وَصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ( إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ) وَ ( اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ )
পরিচ্ছেদঃ ৭৪. আল-কুরআনের সিজদাসমূহ
১৪৯৭(১৫). আবু বাকর ইবনে আবু দাউদ (রহঃ) ... খারিজা ইবনে যায়েদ ইবনে সাবেত (রহঃ) থেকে তার পিতার সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নিকট সূরা আন-নাজম পেশ করা (পড়া) হলো, কিন্তু আমাদের কেউ সিজদা করেননি। আর সাখর (রহঃ) বলেন, আমি উমার ইবনে আবদুল আযীয (রহঃ) ও আবু বাকর ইবনে হাযম (রহঃ)-এর পিছনে নামায পড়েছি, কিন্তু তারা দু’জনও সিজদা করেননি।
بَابُ سُجُودِ الْقُرْآنِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : عَرَضْتُ النَّجْمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَسْجُدْ مِنَّا أَحَدٌ . قَالَ أَبُو صَخْرٍ : وَصَلَّيْتُ وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ فَلَمْ يَسْجُدَا