পরিচ্ছেদঃ ১০২: (উযূর পরে) পানি ছিটানো
১৩৪. ইসমাঈল ইবনু মাস্’ঊদ (রহ.) ..... হাকাম (রাঃ)-এর পিতা সুফইয়ান (রাঃ) হতে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন উযূ করতেন তখন এক কোষ পানি নিতেন এবং তা এরূপ ছিটাতেন। শু’বাহ (বিশিষ্ট রাবী) তা স্বীয় পুরুষাঙ্গের উপর ছিটিয়ে দেখালেন। আমি এটা ইব্রাহীম-এর কাছে উল্লেখ করলে তিনি আশ্চর্যান্বিত হলেন। শায়খ ইবনু সুন্নী বলেন, হাকাম সুফইয়ান সাকাফী-এর ছেলে।
بَاب النَّضْحِ
خْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قال: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ، فَقَالَ بِهَا هَكَذَا، وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ ، فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ، قَالَ الشَّيْخُ: ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الطہارة ۶۴ (۱۶۶، ۱۶۷، ۱۶۸)، سنن ابن ماجہ/الطہارة ۵۸ (۴۶۱)، (تحفة الأشراف: ۳۴۲۰)، مسند احمد ۳/۴۱۰، ۴/۶۹، ۱۷۹، ۲۱۲، ۵/۳۸۰، ۴۰۸، ۴۰۹ (صحیح) صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 134 - صحيح
102. Sprinkling Water
It was narrated from Al-Hakam, from his father, that when the Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu', he would take a handful of water and do this with it. Shu'bah described it: He would sprinkle his private parts with it. [1] Shaikh Ibn As-Sunni said: Al-Hakam (one of the narrators) is Ibn Sufyan Ath-Thaqafi.
[1] The purpose is to ward off devilish whispers lest the person think any emission has taken place, and thus think that his Wudu' has been invalidated.