৭২৫

পরিচ্ছেদঃ

৭২৫। তোমরা দাস ক্রয় কর এবং তাদের রিয্‌ক অন্বেষণে নিজেদেরকে শরীক কর। আর তোমরা নিগ্রোদের থেকে তোমাদেরকে রক্ষা কর, কারণ তাদের বয়স কম, রিয্‌কও কম।

হাদীছটি জাল।

এটিকে তাবারানী “আল-কাবীর” (৩/৯৩/১) এবং “আল-আওসাত” (১/১৫৫/১) গ্রন্থে আহমাদ ইবনু দাউদ আল-মাকী হতে তিনি হাফস ইবনু উমার আল-মাযেনী হতে তিনি হাজ্জাজ ইবনু হারব আশ-শুকরী হতে তিনি সুলায়মান ইবনু আলী ইবনে আবদিল্লাহ হতে তিনি তার পিতা হতে ... বর্ণনা করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছিঃ এ সনদটি দুর্বল, অন্ধকারাচ্ছন্ন। আলী ইবনু আবদিল্লাহ ব্যতীত একজনেরও ন্যায়পরায়ণতার গুণ সম্পর্কে জানা যায় না। তার ছেলে সুলায়মান সম্পর্কে ইবনুল কাত্তান বলেনঃ তিনি তার সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্মানিত ব্যক্তি হওয়া সত্ত্বেও হাদীছের ক্ষেত্রে তার অবস্থা সম্পর্কে জানা যায় না। এ ছাড়া তার নীচের বর্ণনাকারীদের জীবনী পাচ্ছি না। হাফস ইবনু উমার আল-মাযেনী সম্পর্কে হাফিয ইবনু হাজার "আল-লিসান" গ্রন্থে বলেনঃ তাকে চেনা যায় না।

হাদীছটি অন্য একটি সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, যেটি আবু নোয়াইম “আখবারু আসবাহান” (২/৫৮) গ্রন্থে দু’টি সূত্রে আব্দুল আযীয ইবনু আব্দিল ওয়াহেদ হতে তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু হারব আল-লাইছ হতে তিনি জাফার ইবনু সুলায়মান হতে তিনি তার পিতা হতে বর্ণনা করেছেন।

এ সনদটিও অন্ধকারাচ্ছন্ন। কারণ সুলায়মানের নীচের তিন বর্ণনাকারীর জীবনী কে আলোচনা করেছেন পাচ্ছি না।

এ ছাড়া হাদীছটি অর্থের দিক দিয়েও সুস্পষ্ট বানোয়াট। কারণ বয়স কম আর রিযক অল্প হওয়ার সাথে নির্দিষ্ট করে কোন জাতির সম্পর্ক নেই। এরূপ বিশ্বাস সহীহ হাদীছ বিরোধীও বটে।

اشتروا الرقيق وشاركوهم في أرزاقهم يعني كسبهم، وإياكم والزنج، فإنهم قصيرة أعمارهم، قليلة أرزاقهم
موضوع

-

رواه الطبراني (3 / 93 / 1) وفي " الأوسط " (1 / 155 / 1) : حدثنا أحمد بن داود المكي: أخبرنا حفص بن عمر المازني: أخبرنا حجاج بن حرب الشقري: أخبرنا سليمان بن علي بن عبد الله بن عباس عن أبيه عن جده مرفوعا
قلت: وهذا إسناد واه مظلم لا تعرف عدالة واحد منهم غير علي بن عبد الله فإنه ثقة، وأما ابنه سليمان فهو كما قال ابن القطان: " هو مع شرفه في قومه لا يعرف حاله في الحديث ". ومن دونه فلم أجد لهم ترجمة، غير حفص بن عمر المازني فقال الحافظ في " اللسان ": " لا يعرف
وقد روي من غير طريقة، أخرجه أبو نعيم في " أخبار أصبهان " (2 / 58) من طريقين عن عبد العزيز بن عبد الواحد: حدثنا عبد الله بن حرب الليثي: حدثنا جعفر بن سليمان بن علي عن أبيه به
وهذا سند مظلم أيضا فإن من دون سليمان ثلاثتهم لم أجد من ترجمهم، غير أن جعفر بن سليمان أورده الحافظ في الرواة عن أبيه سليمان من " التهذيب
هذا حال إسناد الحديث، وأما متنه فإني أرى عليه لوائح الوضع ظاهرة، فإن قصر الأعمار وقلة الأرزاق لا علاقة لها بالأمم، بل بالأفراد، فمن أخذ منهم بأسباب طول العمر وكثرة الرزق التي جعلها الله تبارك وتعالى أسبابا طال عمره وكثرة رزقه، والعكس بالعكس، وسواء كانت هذه الأسباب طبيعية أو شرعية، أما الطبيعية فهي معروفة، وأما الشرعية فمثل قوله صلى الله عليه وسلم: " من أحب أن ينسأ له في أجله، ويوسع له في رزقه، فليصل رحمه ". رواه البخاري. وقوله: " حسن الخلق وحسن الجوار يعمران الديار ويطيلان الأعمار
رواه أحمد وغيره وهو مخرج في " الصحيحة " (519)
والله تبارك وتعالى سهل لكل أمة لأخذ بأسباب الحياة من الرزق وطول العمر وغير ذلك ولم يخصها بقوم دون قوم ولذلك نجد كثيرا من الأمم التي كانت متأخرة في مضمار الرقي أصبحت في مقدمة الأمم رقيا وثروة كاليابان، وغيرها، فليس من المعقول أن يحكم الشارع الحكيم على أمة كالزنج بالفقر ويطبعهم بطابع قصر العمر، مع أنهم بشر مثلنا وهو يقول: (إن أكرمكم عند الله أتقاكم) . وقصر العمر وقلة الرزق ليسا من التقوى في شيء كما يشير إلى ذلك الحديثان المذكوران، بل إنهما ليصرحان أن خلافهما وهما الغني وطول العمر من ثمار التقوى، فإذن أي أمة أخذت بأسباب طول العمر وسعة الرزق لاسيما إذا كانت من النوع الشرعي فلا شك أن الله تبارك وتعالى يبارك لها في عمرها ورزقها، لا فرق في ذلك بين أمة وأمة، للآية السابقة: (يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم) .
وخلاصة القول: إن هذا الحديث موضوع متنا لعدم اتفاقه مع القواعد الشرعية العادلة التي لا تفرق بين أمة وأمة أو قوم وقوم. ولذلك ما كنت أو د للسيوطي أن يورده في " الجامع الصغير " وإن كان ليس في إسناده من هو معروف بالكذب أو الوضع، ما دام أن الحديث يحمل في طياته ما يشهد أنه موضوع، وفي كلام ابن القيم الآتي (ص 158 - 160) ما يشهد لذلك والله أعلم

اشتروا الرقيق وشاركوهم في ارزاقهم يعني كسبهم، واياكم والزنج، فانهم قصيرة اعمارهم، قليلة ارزاقهم موضوع - رواه الطبراني (3 / 93 / 1) وفي " الاوسط " (1 / 155 / 1) : حدثنا احمد بن داود المكي: اخبرنا حفص بن عمر المازني: اخبرنا حجاج بن حرب الشقري: اخبرنا سليمان بن علي بن عبد الله بن عباس عن ابيه عن جده مرفوعا قلت: وهذا اسناد واه مظلم لا تعرف عدالة واحد منهم غير علي بن عبد الله فانه ثقة، واما ابنه سليمان فهو كما قال ابن القطان: " هو مع شرفه في قومه لا يعرف حاله في الحديث ". ومن دونه فلم اجد لهم ترجمة، غير حفص بن عمر المازني فقال الحافظ في " اللسان ": " لا يعرف وقد روي من غير طريقة، اخرجه ابو نعيم في " اخبار اصبهان " (2 / 58) من طريقين عن عبد العزيز بن عبد الواحد: حدثنا عبد الله بن حرب الليثي: حدثنا جعفر بن سليمان بن علي عن ابيه به وهذا سند مظلم ايضا فان من دون سليمان ثلاثتهم لم اجد من ترجمهم، غير ان جعفر بن سليمان اورده الحافظ في الرواة عن ابيه سليمان من " التهذيب هذا حال اسناد الحديث، واما متنه فاني ارى عليه لواىح الوضع ظاهرة، فان قصر الاعمار وقلة الارزاق لا علاقة لها بالامم، بل بالافراد، فمن اخذ منهم باسباب طول العمر وكثرة الرزق التي جعلها الله تبارك وتعالى اسبابا طال عمره وكثرة رزقه، والعكس بالعكس، وسواء كانت هذه الاسباب طبيعية او شرعية، اما الطبيعية فهي معروفة، واما الشرعية فمثل قوله صلى الله عليه وسلم: " من احب ان ينسا له في اجله، ويوسع له في رزقه، فليصل رحمه ". رواه البخاري. وقوله: " حسن الخلق وحسن الجوار يعمران الديار ويطيلان الاعمار رواه احمد وغيره وهو مخرج في " الصحيحة " (519) والله تبارك وتعالى سهل لكل امة لاخذ باسباب الحياة من الرزق وطول العمر وغير ذلك ولم يخصها بقوم دون قوم ولذلك نجد كثيرا من الامم التي كانت متاخرة في مضمار الرقي اصبحت في مقدمة الامم رقيا وثروة كاليابان، وغيرها، فليس من المعقول ان يحكم الشارع الحكيم على امة كالزنج بالفقر ويطبعهم بطابع قصر العمر، مع انهم بشر مثلنا وهو يقول: (ان اكرمكم عند الله اتقاكم) . وقصر العمر وقلة الرزق ليسا من التقوى في شيء كما يشير الى ذلك الحديثان المذكوران، بل انهما ليصرحان ان خلافهما وهما الغني وطول العمر من ثمار التقوى، فاذن اي امة اخذت باسباب طول العمر وسعة الرزق لاسيما اذا كانت من النوع الشرعي فلا شك ان الله تبارك وتعالى يبارك لها في عمرها ورزقها، لا فرق في ذلك بين امة وامة، للاية السابقة: (يا ايها الناس انا خلقناكم من ذكر وانثى وجعلناكم شعوبا وقباىل لتعارفوا ان اكرمكم عند الله اتقاكم) . وخلاصة القول: ان هذا الحديث موضوع متنا لعدم اتفاقه مع القواعد الشرعية العادلة التي لا تفرق بين امة وامة او قوم وقوم. ولذلك ما كنت او د للسيوطي ان يورده في " الجامع الصغير " وان كان ليس في اسناده من هو معروف بالكذب او الوضع، ما دام ان الحديث يحمل في طياته ما يشهد انه موضوع، وفي كلام ابن القيم الاتي (ص 158 - 160) ما يشهد لذلك والله اعلم
হাদিসের মানঃ জাল (Fake)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
যঈফ ও জাল হাদিস
১/ বিবিধ