৩৭৩

পরিচ্ছেদঃ

৩৭৩। যখন ধর্মের নেতৃত্ব দিবে তার উপযুক্ত ব্যক্তি তোমরা তখন তার জন্য কাঁদবে না। কিন্তু যখন তার নেতৃত্ব দিবে অনুপযুক্ত ব্যক্তি তখন তোমরা তার জন্য কাঁদো।

হাদীসটি দুর্বল।

এটি আহমাদ (৫/৪২২) এবং হাকিম (৪/৫১৫) আব্দুল মালেক ইবনু আমর আকাদী সূত্রে কাসীর ইবনু যায়েদ হতে, তিনি দাউদ ইবন আবু সালেহ হতে বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেনঃ সনদটি সহীহ। যাহাবী তার কথাকে সমর্থন করেছেন।

এটি তাদের দু’জনের ধারণা মাত্র। কারণ যাহাবী নিজে এ দাউদের জীবনীতে বলেছেনঃ তিনি হেজাজী, তাকে চেনা যায় না। হাফিয ইবনু হাজার যাহাবীর এ কথাকে “তাহযীবুত তাহযীব” গ্রন্থে সমর্থন করেছেন। অতএব কীভাবে এটি সহীহ? হায়সামী "আল-মাজমা" গ্রন্থে (৫/২৪৫) বলেছেনঃ হাদীসটি ইমাম আহমাদ এবং তাবারানী “মুজামুল কাবীর” ও “মুজামুল আওসাত” গ্রন্থে একই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাতে কাসীর ইবনু যায়েদ রয়েছেন, আহমাদ এবং অন্যরা তাকে নির্ভরযোগ্য আখ্যা দিয়েছেন। আর নাসাঈ ও অন্যরা তাকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন।

কিন্তু এ সনদে রয়েছেন আহমাদ ইবনু রুশদীন মিসরী। তিনি মিথ্যার দোষে দোষী। যেরূপভাবে তার সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে ৪৭ নং হাদীসে।

لا تبكوا على الدين إذا وليه أهله، ولكن ابكوا عليه إذا وليه غير أهله
ضعيف

-

أخرجه أحمد (5 / 422) والحاكم (4 / 515) من طريق عبد الملك بن عمرو العقدي عن كثير بن زيد عن داود بن أبي صالح قال: أقبل مروان يوما فوجد رجلا واضعا وجهه على القبر، فقال: أتدري ما تصنع؟ ! فأقبل عليه فإذا هو أبو أيوب، فقال: نعم جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم آت الحجر، سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم ... " فذكره، وقال الحاكم: صحيح الإسناد، ووافقه الذهبي! وهو من أوهامهما فقد قال
الذهبي نفسه في ترجمة داود هذا: حجازي لا يعرف
ووافقه الحافظ ابن حجر في " تهذيب التهذيب " فأنى له الصحة؟ ! وذهل عن هذه العلة الحافظ الهيثمي فقال في " المجمع " (5 / 245) : رواه أحمد والطبراني في " الكبير " و" الأوسط "، وفيه كثير بن زيد وثقه أحمد وغيره، وضعفه النسائي وغيره
قلت: ثم تبين بعد أن تيسر الرجوع إلى معجمي الطبراني أنه ليس في سنده داود هذا، فأعله الهيثمي بكثير، فقد أخرجه في " الكبير " (4 / 189 / 3999) ، و" الأوسط " (1 / 18 / 1 / 282) بإسناد واحد، فقال: حدثنا أحمد بن رشدين المصري: حدثنا سفيان بن بشير وفي " الأوسط ": بشر، وزاد: الكوفي: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن كثير بن زيد عن المطلب بن عبد الله قال: قال أبو أيوب لمروان بن الحكم، فذكر الحديث مرفوعا، وقال: لا يروى إلا بهذا الإسناد، تفرد به حاتم
كذا قال، وقد فاتته متابعة العقدي المتقدمة
وحاتم بن إسماعيل من رجال الشيخين، لكن قال الحافظ
صحيح الكتاب، صدوق يهم
قلت: فمن المحتمل أن يكون وهم في ذكره المطلب بن عبد الله مكان داود بن أبي صالح، ولكن السند إليه غير صحيح، فيمكن أن يكون الوهم من غيره، لأن سفيان بن بشير أو بشر، لم أعرفه، وليس هو الأنصاري المترجم في " ثقات ابن حبان " (6 / 403) وغيره، فإنه تابع تابعي، فهو متقدم على هذا، من طبقة شيخ شيخه (كثير بن زيد) ! ولعل الآفة من أحمد بن رشدين شيخ الطبراني، فإنه متهم بالكذب، كما تقدم بيانه تحت الحديث (47) ، فكان على الهيثمي أن يبين الفرق والخلاف بين إسناد أحمد والطبراني من جهة، وعلة كل منهما من جهة أخرى، والمعصوم من عصمه الله تعالى
ولقد كان الواجب على المعلق على " المعجم الأوسط " (الدكتور الطحان أن يتولى بيان ذلك، ولكن...)
وأما قول المناوي: وداود بن أبي صالح قال ابن حبان: يروي الموضوعات
فمن أوهامه أيضا، فإنه رجل آخر متأخر عن هذا يروي عن نافع، وسيأتي له حديث إن شاء الله تعالى قريبا برقم (375) ، وقد شاع عند المتأخرين الاستدلال بهذا الحديث على جواز التمسح بالقبر لوضع أبي أيوب وجهه على القبر، وهذا مع أنه ليس صريحا في الدلالة على أن تمسحه كان للتبرك - كما يفعل الجهال - فالسند إليه بذلك ضعيف كما علمت فلا حجة فيه، وقد أنكر المحققون من العلماء كالنووى وغيره، التمسح بالقبور وقالوا: إنه من عمل النصارى وقد ذكرت بعض النقول في ذلك في " تحذير الساجد من اتخاذ القبور مساجد " وهي الرسالة الخامسة من رسائل كتابنا " تسديد الإصابة إلى من زعم نصرة الخلفاء الراشدين والصحابة " وهي مطبوعة والحمد لله فانظر (ص 108) منه

لا تبكوا على الدين اذا وليه اهله، ولكن ابكوا عليه اذا وليه غير اهله ضعيف - اخرجه احمد (5 / 422) والحاكم (4 / 515) من طريق عبد الملك بن عمرو العقدي عن كثير بن زيد عن داود بن ابي صالح قال: اقبل مروان يوما فوجد رجلا واضعا وجهه على القبر، فقال: اتدري ما تصنع؟ ! فاقبل عليه فاذا هو ابو ايوب، فقال: نعم جىت رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ات الحجر، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ... " فذكره، وقال الحاكم: صحيح الاسناد، ووافقه الذهبي! وهو من اوهامهما فقد قال الذهبي نفسه في ترجمة داود هذا: حجازي لا يعرف ووافقه الحافظ ابن حجر في " تهذيب التهذيب " فانى له الصحة؟ ! وذهل عن هذه العلة الحافظ الهيثمي فقال في " المجمع " (5 / 245) : رواه احمد والطبراني في " الكبير " و" الاوسط "، وفيه كثير بن زيد وثقه احمد وغيره، وضعفه النساىي وغيره قلت: ثم تبين بعد ان تيسر الرجوع الى معجمي الطبراني انه ليس في سنده داود هذا، فاعله الهيثمي بكثير، فقد اخرجه في " الكبير " (4 / 189 / 3999) ، و" الاوسط " (1 / 18 / 1 / 282) باسناد واحد، فقال: حدثنا احمد بن رشدين المصري: حدثنا سفيان بن بشير وفي " الاوسط ": بشر، وزاد: الكوفي: حدثنا حاتم بن اسماعيل عن كثير بن زيد عن المطلب بن عبد الله قال: قال ابو ايوب لمروان بن الحكم، فذكر الحديث مرفوعا، وقال: لا يروى الا بهذا الاسناد، تفرد به حاتم كذا قال، وقد فاتته متابعة العقدي المتقدمة وحاتم بن اسماعيل من رجال الشيخين، لكن قال الحافظ صحيح الكتاب، صدوق يهم قلت: فمن المحتمل ان يكون وهم في ذكره المطلب بن عبد الله مكان داود بن ابي صالح، ولكن السند اليه غير صحيح، فيمكن ان يكون الوهم من غيره، لان سفيان بن بشير او بشر، لم اعرفه، وليس هو الانصاري المترجم في " ثقات ابن حبان " (6 / 403) وغيره، فانه تابع تابعي، فهو متقدم على هذا، من طبقة شيخ شيخه (كثير بن زيد) ! ولعل الافة من احمد بن رشدين شيخ الطبراني، فانه متهم بالكذب، كما تقدم بيانه تحت الحديث (47) ، فكان على الهيثمي ان يبين الفرق والخلاف بين اسناد احمد والطبراني من جهة، وعلة كل منهما من جهة اخرى، والمعصوم من عصمه الله تعالى ولقد كان الواجب على المعلق على " المعجم الاوسط " (الدكتور الطحان ان يتولى بيان ذلك، ولكن...) واما قول المناوي: وداود بن ابي صالح قال ابن حبان: يروي الموضوعات فمن اوهامه ايضا، فانه رجل اخر متاخر عن هذا يروي عن نافع، وسياتي له حديث ان شاء الله تعالى قريبا برقم (375) ، وقد شاع عند المتاخرين الاستدلال بهذا الحديث على جواز التمسح بالقبر لوضع ابي ايوب وجهه على القبر، وهذا مع انه ليس صريحا في الدلالة على ان تمسحه كان للتبرك - كما يفعل الجهال - فالسند اليه بذلك ضعيف كما علمت فلا حجة فيه، وقد انكر المحققون من العلماء كالنووى وغيره، التمسح بالقبور وقالوا: انه من عمل النصارى وقد ذكرت بعض النقول في ذلك في " تحذير الساجد من اتخاذ القبور مساجد " وهي الرسالة الخامسة من رساىل كتابنا " تسديد الاصابة الى من زعم نصرة الخلفاء الراشدين والصحابة " وهي مطبوعة والحمد لله فانظر (ص 108) منه
হাদিসের মানঃ যঈফ (Dai'f)
পুনঃনিরীক্ষণঃ