২৬:১৬৫ اَتَاۡتُوۡنَ الذُّكۡرَانَ مِنَ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۶۵﴾ۙ
اتاتون الذكران من العلمین ﴿۱۶۵﴾
‘সৃষ্টিকুলের মধ্যে তোমরা কি কেবল পুরুষদের সাথে উপগত হও’? আল-বায়ান
জগতের সকল প্রাণীর মধ্যে তোমরাই কি পুরুষদের সঙ্গে উপগত হও, তাইসিরুল
সৃষ্টির মধ্যে তোমরা কি শুধু পুরুষের সাথেই উপগত হবে? মুজিবুর রহমান
Do you approach males among the worlds Sahih International
১৬৫. সৃষ্টিকুলের মধ্যে তো তোমরাই কি পুরুষের সাথে উপগত হও?
-
তাফসীরে জাকারিয়া(১৬৫) মানুষের মধ্যে তোমরা তো কেবল পুরুষদের সাথেই কুকর্ম কর
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান