২৬ সূরাঃ আশ-শুআ'রা | Ash-Shu'ara | سورة الشعراء - আয়াতঃ ১৬৮
২৬:১৬৮ قَالَ اِنِّیۡ لِعَمَلِكُمۡ مِّنَ الۡقَالِیۡنَ ﴿۱۶۸﴾ؕ
قال انی لعملكم من القالین ﴿۱۶۸﴾

লূত বলল, ‘নিশ্চয় আমি তোমাদের কাজকে ঘৃণা করি’। আল-বায়ান

লূত বলল- ‘আমি তোমাদের এ কাজকে ঘৃণা করি। তাইসিরুল

লূত বলল, আমি তোমাদের এই কাজকে ঘৃণা করি। মুজিবুর রহমান

He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it]. Sahih International

১৬৮. লুত বললেন, আমি অবশ্যই তোমাদের এ কাজের ঘৃণাকারী।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(১৬৮) লূত বলল, ‘আমি তো তোমাদের এ কুকর্মকে ঘৃণা করি [1]

[1] অর্থাৎ, আমি এ কাজ পছন্দ করি না এবং আমি এ ব্যাপারে চরম নারাজ।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান