৯৭৫

পরিচ্ছেদঃ

৯৭৫। তোমাদের জন্য আমার জীবন কল্যাণকর। তোমরা হাদীছ বর্ণনা কর আর তোমাদের জন্য তিনি বর্ণনা করেন। আমার মৃত্যু তোমাদের জন্য কল্যাণকর। আমার উপর তোমাদের আমলগুলো উপস্থাপন করা হবে। যখনই আমি কল্যাণকর কিছু দেখি তখনই আমি তার জন্য আল্লাহর প্রশংসা করি। আর যখনই কোন মন্দ কিছু দেখি তখনই তোমাদের জন্য আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি।

হাদীছটি দুর্বল।

এটি হাফিয আবু বাকর আল-বাযযার তার "মুসনাদ" গ্রন্থে ইউসুফ ইবনু মূসা হতে তিনি আদুল মজীদ ইবনু আব্দিল আযীয হতে তিনি সুফিয়ান হতে তিনি আবদুল্লাহ ইবনুস সায়েব হতে তিনি যাযান হতে ... বর্ণনা করেছেন।

হাদীছটির প্রথম অংশে রয়েছেঃ আল্লাহ তা’আলার কতিপয় ভ্রমণকারী ফেরেশতা রয়েছে যারা আমার উম্মাতের সালাম আমার নিকট পৌছে দেয়।

আলোচ্য শেষ অংশটি আদুল্লাহ ছাড়া অন্য কেউ বর্ণনা করেছেন বলে জানা যায় না।

আমি (আলবানী) বলছিঃ হাদীছটির প্রথম অংশটি নাসাঈ তার "সুনান" (১/১৮৯) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে সুফিয়ান ছাওরী ও আমাশ হতে বর্ণনা করেছেন।

হাদীছটি তাবরানী "আল-মুজামুল কবীর" (৩/৮১/২) গ্রন্থে, আবু নোয়াইম, "আখবারু আসবাহান" (২/২০৫) গ্রন্থে এবং ইবনু আসাকির (৯/১৮৯/১) সুফিয়ান ছাওরী ও আমাশ হতে বর্ণনা করেছেন।

একদল নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর সুফিয়ান ছাওরী হতে হাদীছটির শেষ অংশ ব্যতীত বর্ণনার ক্ষেত্রে একমত হওয়া প্রমাণ করছে যে, হাদীছটির আলোচ্য "হায়াতী .." হতে শুরু করে শেষাংশটি শায। আব্দুল মাজীদ ইবনু আব্দিল আযীয এককভাবে বর্ণনা করার কারণে। তিনি তার হেফযের দিক দিয়ে সমালোচিত ব্যক্তিও বটে। যদিও তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। একদল তাকে নির্ভরযোগ্য আখ্যা দিয়েছেন। আরেকদল তাকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন। তাদের কেউ কেউ কারণও ব্যাখ্যা করেছেন। আল-খালীলী বলেনঃ তিনি নির্ভরযোগ্য কিন্তু কতিপয় হাদীছে ভুল করেছেন। নাসাঈ বলেনঃ তিনি শক্তিশালী নন, তবে তার হাদীছ লিখা যাবে। ইবনু আব্দিল বার বলেনঃ তিনি মালেক হতে কতিপয় হাদীছ বর্ণনা করে তাতে ভুল করেছেন। ইবনু হিব্বান “আল-মাজরুহীন" (২/১৫২) গ্রন্থে বলেনঃ তিনি খুবই মুনকারুল হাদীছ। হাদীছগুলো উল্টিয়ে ফেলতেন। প্রসিদ্ধদের উদ্ধৃতিতে মুনকার হাদীছ বর্ণনাকারী। তাকে পরিত্যাগ করাই উপযোগী।

আমি (আলবানী) বলছিঃ এ কারণেই ইবনু হাজার “আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলেনঃ তিনি সত্যবাদী ভুলকারী। হাফিয হায়ছামী যে "আল-মাজমা" (৬/২৪) গ্রন্থে বলেছেনঃ হাদীছটি বাযযার বর্ণনা করেছেন এবং তার বর্ণনাকারীগণ সহীহ বর্ণনাকারী। তার এ কথায় সন্দেহ হতে পারে যে, তাতে কোন সমালোচিত ব্যক্তি নেই। সম্ভবত এ কারণে সুয়ূতী ধোকায় পড়ে "আল-খাসায়েসুল কুবরা" (২/২৮১) গ্রন্থে বলেছেনঃ তার সনদটি সহীহ।

হাদীছটি অন্য সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। কিন্তু কোনটিই সহীহ নয়। এমনকি বানোয়াট সনদেও বর্ণিত হয়েছে। সূত্রগুলোর মধ্যে উত্তম সূত্রটি হচ্ছে বাকর ইবনু আবদিল্লাহ আল-মুযানীর সূত্রটি। কিন্তু সেটি মুরসাল হওয়ায় দুর্বল।

حياتي خير لكم، تحدثون ويحدث لكم، ووفاتي خير لكم، تعرض علي أعمالكم، فما رأيت من خير حمدت الله عليه، وما رأيت من شر استغفرت الله لكم
ضعيف

-

رواه الحافظ أبو بكر البزار في " مسنده ": حدثنا يوسف بن موسى: حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد عن سفيان عن عبد الله بن السائب عن زاذان عن عبد الله هو ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن
لله ملائكة سياحين يبلغوني عن أمتي السلام ". قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حياتي خير لكم ... "، ثم قال البزار: " لم نعرف آخره يروى عن عبد الله إلا من هذا الوجه
ذكره الحافظ ابن كثير في " البداية " (5 / 275) ثم قال: " قلت وأما أوله وهو قوله عليه السلام: " إن لله ملائكة سياحين يبلغوني عن أمتي السلام "، فقد رواه النسائي من طرق متعددة عن سفيان الثوري وعن الأعمش كلاهما عن عبد الله بن السائب به ". قلت الحديث عند النسائي في " سننه " (1 / 189) كما ذكر الحافظ من طرق عديدة عن سفيان عن عبد الله بن السائب، لكن ليس عنده وعن الأعمش، وإنما رواه من طريقه أيضا الطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 81 / 2)
وأبو نعيم في " أخبار أصبهان " (2 / 205) وابن عساكر (9 / 189 / 2) . قلت: فاتفاق جماعة من الثقات على رواية الحديث عن سفيان دون آخر الحديث " حياتي.... "، ثم متابعة الأعمش له على ذلك مما يدل عندي على شذوذ هذه الزيادة، لتفرد عبد المجيد بن عبد العزيز بها، لاسيما وهو متكلم فيه من قبل حفظه، مع أنه من رجال مسلم وقد وثقه جماعة وضعفه آخرون وبين....، فقال الخليلي: " ثقة، لكنه أخطأ في أحاديث، وقال النسائي: " ليس بالقوي، يكتب حديثه ". وقال ابن عبد البر: " روى عن مالك أحاديث أخطأ فيها ". وقال ابن حبان في " المجروحين " (2 / 152) : " منكر الحديث جدا، يقلب الأخبار، ويروي المناكير عن المشاهير، فاستحق الترك
قلت: ولهذا قال فيه الحافظ في " التقريب: " صدوق يخطىء
وإذا عرفت ما تقدم فقول الحافظ الهيثمي في " المجمع " (6 / 24) : " رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح ". فهو يوهم أنه ليس فيه من هو متكلم فيه! ولعل السيوطي اغتر بهذا حين قال في " الخصائص الكبرى " (2 / 281) : " سنده صحيح ".
ولهذا فإني أقول: إن الحافظ العراقي - شيخ الهيثمي - كان أدق في التعبير عن حقيقة إسناد البزار حين قال عنه في " تخريج الإحياء " (4 / 128) : " ورجاله رجال الصحيح، إلا أن عبد المجيد بن أبي رواد وإن أخرج له مسلم، ووثقه ابن معين والنسائي، فقد ضعفه بعضهم ". قلت: وأما قوله هو أو ابنه في " طرح التثريب في شرح التقريب " (3 / 297) : " إسناده جيد ". فهو غير جيد عندي، وكان يكون ذلك لولا مخالفة عبد المجيد للثقات على ما سبق بيانه، فهي علة الحديث، وإن كنت لم أجد من نبه عليها، أولفت النظر إليها، إلا أن يكون الحافظ بن كثير في كلمته التي نقلتها عن كتابه " البداية "، والله أعلم.
نعم، قد صح إسناد هذا الحديث عن بكر بن عبد الله المزني مرسلا، وله عنه ثلاث طرق:
الأولى عن غالب القطان عنه. أخرجه إسماعيل القاضي في " فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم " (رقم 25 بتحقيقي) وابن سعد في " الطبقات " (2 / 2 / 2) . ورجاله كلهم ثقات رجال الشيخين.
الثانية: عن كثير أبي الفضل عنه. أخرجه إسماعيل أيضا (رقم 26) ، ورجاله ثقات رجال مسلم غير كثير، واسم أبيه يسار وهو معروف كما بينه الحافظ في " اللسان " ردا على قول ابن القطان فيه: " حاله غير معروفة ".
الثالثة: عن جسر بن فرقد عنه. أخرجه الحارث بن أبي أسامة في " مسنده " (230 من بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث) ، وجسر ضعيف. قلت:
فلعل هذا الحديث الذي رواه عبد المجيد موصولا عن ابن مسعود أصله هذا المرسل عن بكر، أخطأ فيه عبد المجيد فوصله عن ابن مسعود ملحقا إياه بحديثه الأول عنه. والله أعلم. وقد وقفت عليه من حديث أنس، وله عنه طريقان: الأولى: عن أبي سعيد الحسن بن علي بن زكريا بن صالح العدوي البصري: حدثنا خراش عن أنس مرفوعا مختصرا نحوه وفيه " تعرض علي أعمالكم عشية الاثنين والخميس ". أخرجه ابن عدي (124 / 2) وأبو منصور الجرباذقاني في " الثاني من عروس الأجزاء (ق / 139 / 2) وعبد القادر بن محمد القرشي الحنفي في " جزء له " (2 / 2) وعزاه الحافظ العراقي (4 / 128) للحارث بن أبي أسامة في " مسنده " بإسناد ضعيف، أي بهذا الإسناد كما بينه المناوي في " فيض القدير " بعد أن نقل عنه تضعيفه إياه بقوله: أي وذلك لأن فيه خراش بن عبد الله ساقط عدم، وما أتى به غير أبي سعيد العدوي الكذاب، وقال ابن حبان: لا يحل كتب حديثه إلا للاعتبار، ثم ساق له أخبارا هذا منها ".
قلت: فالإسناد موضوع، فلا يفرح به. الثانية: عن يحيى بن خدام: حدثنا محمد بن عبد الملك بن زياد أبو سلمة الأنصاري: حدثنا مالك بن دينار عن أنس به نحوه وفيه: " تعرض علي أعمالكم كل خميس ". أخرجه أبو طاهر المخلص في " الثاني من العاشر من حديثه " (ق 212 / 2) : حدثنا يحيى (يعني ابن محمد بن صاعد) : حدثنا يحيى بن خدام به. قلت: وهذا موضوع أيضا آفته الأنصاري هذا قال العقيلي: " منكر الحديث "، وقال ابن حبان: " منكر الحديث جدا، يروي عن الثقات ما ليس من حديثهم، لا يجوز الاحتجاج به ". وقال ابن طاهر: " كذاب وله طامات ". وقال الحاكم أبو عبد الله: " يروي أحاديث موضوعة ".
والراوي عنه يحيى بن خدام روى عنه جماعة من الثقات، وذكره ابن حبان في " الثقات ". وقال الحاكم أبو أحمد في ترجمة الأنصاري المذكور: " روى عن يحيى بن خدام عن مالك بن دينار أحاديث منكرة، فالله تعالى أعلم الحمل فيه على أبي سلمة أو على ابن خدام ". وجملة القول أن الحديث ضعيف بجميع طرقه، وخيرها حديث بكر بن عبد الله المزني وهو مرسل، وهو من أقسام الحديث الضعيف عند المحدثين، ثم حديث ابن مسعود، وهو خطأ، وشرها حديث أنس بطريقيه

حياتي خير لكم، تحدثون ويحدث لكم، ووفاتي خير لكم، تعرض علي اعمالكم، فما رايت من خير حمدت الله عليه، وما رايت من شر استغفرت الله لكم ضعيف - رواه الحافظ ابو بكر البزار في " مسنده ": حدثنا يوسف بن موسى: حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن ابي رواد عن سفيان عن عبد الله بن الساىب عن زاذان عن عبد الله هو ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ان لله ملاىكة سياحين يبلغوني عن امتي السلام ". قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حياتي خير لكم ... "، ثم قال البزار: " لم نعرف اخره يروى عن عبد الله الا من هذا الوجه ذكره الحافظ ابن كثير في " البداية " (5 / 275) ثم قال: " قلت واما اوله وهو قوله عليه السلام: " ان لله ملاىكة سياحين يبلغوني عن امتي السلام "، فقد رواه النساىي من طرق متعددة عن سفيان الثوري وعن الاعمش كلاهما عن عبد الله بن الساىب به ". قلت الحديث عند النساىي في " سننه " (1 / 189) كما ذكر الحافظ من طرق عديدة عن سفيان عن عبد الله بن الساىب، لكن ليس عنده وعن الاعمش، وانما رواه من طريقه ايضا الطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 81 / 2) وابو نعيم في " اخبار اصبهان " (2 / 205) وابن عساكر (9 / 189 / 2) . قلت: فاتفاق جماعة من الثقات على رواية الحديث عن سفيان دون اخر الحديث " حياتي.... "، ثم متابعة الاعمش له على ذلك مما يدل عندي على شذوذ هذه الزيادة، لتفرد عبد المجيد بن عبد العزيز بها، لاسيما وهو متكلم فيه من قبل حفظه، مع انه من رجال مسلم وقد وثقه جماعة وضعفه اخرون وبين....، فقال الخليلي: " ثقة، لكنه اخطا في احاديث، وقال النساىي: " ليس بالقوي، يكتب حديثه ". وقال ابن عبد البر: " روى عن مالك احاديث اخطا فيها ". وقال ابن حبان في " المجروحين " (2 / 152) : " منكر الحديث جدا، يقلب الاخبار، ويروي المناكير عن المشاهير، فاستحق الترك قلت: ولهذا قال فيه الحافظ في " التقريب: " صدوق يخطىء واذا عرفت ما تقدم فقول الحافظ الهيثمي في " المجمع " (6 / 24) : " رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح ". فهو يوهم انه ليس فيه من هو متكلم فيه! ولعل السيوطي اغتر بهذا حين قال في " الخصاىص الكبرى " (2 / 281) : " سنده صحيح ". ولهذا فاني اقول: ان الحافظ العراقي - شيخ الهيثمي - كان ادق في التعبير عن حقيقة اسناد البزار حين قال عنه في " تخريج الاحياء " (4 / 128) : " ورجاله رجال الصحيح، الا ان عبد المجيد بن ابي رواد وان اخرج له مسلم، ووثقه ابن معين والنساىي، فقد ضعفه بعضهم ". قلت: واما قوله هو او ابنه في " طرح التثريب في شرح التقريب " (3 / 297) : " اسناده جيد ". فهو غير جيد عندي، وكان يكون ذلك لولا مخالفة عبد المجيد للثقات على ما سبق بيانه، فهي علة الحديث، وان كنت لم اجد من نبه عليها، اولفت النظر اليها، الا ان يكون الحافظ بن كثير في كلمته التي نقلتها عن كتابه " البداية "، والله اعلم. نعم، قد صح اسناد هذا الحديث عن بكر بن عبد الله المزني مرسلا، وله عنه ثلاث طرق: الاولى عن غالب القطان عنه. اخرجه اسماعيل القاضي في " فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم " (رقم 25 بتحقيقي) وابن سعد في " الطبقات " (2 / 2 / 2) . ورجاله كلهم ثقات رجال الشيخين. الثانية: عن كثير ابي الفضل عنه. اخرجه اسماعيل ايضا (رقم 26) ، ورجاله ثقات رجال مسلم غير كثير، واسم ابيه يسار وهو معروف كما بينه الحافظ في " اللسان " ردا على قول ابن القطان فيه: " حاله غير معروفة ". الثالثة: عن جسر بن فرقد عنه. اخرجه الحارث بن ابي اسامة في " مسنده " (230 من بغية الباحث عن زواىد مسند الحارث) ، وجسر ضعيف. قلت: فلعل هذا الحديث الذي رواه عبد المجيد موصولا عن ابن مسعود اصله هذا المرسل عن بكر، اخطا فيه عبد المجيد فوصله عن ابن مسعود ملحقا اياه بحديثه الاول عنه. والله اعلم. وقد وقفت عليه من حديث انس، وله عنه طريقان: الاولى: عن ابي سعيد الحسن بن علي بن زكريا بن صالح العدوي البصري: حدثنا خراش عن انس مرفوعا مختصرا نحوه وفيه " تعرض علي اعمالكم عشية الاثنين والخميس ". اخرجه ابن عدي (124 / 2) وابو منصور الجرباذقاني في " الثاني من عروس الاجزاء (ق / 139 / 2) وعبد القادر بن محمد القرشي الحنفي في " جزء له " (2 / 2) وعزاه الحافظ العراقي (4 / 128) للحارث بن ابي اسامة في " مسنده " باسناد ضعيف، اي بهذا الاسناد كما بينه المناوي في " فيض القدير " بعد ان نقل عنه تضعيفه اياه بقوله: اي وذلك لان فيه خراش بن عبد الله ساقط عدم، وما اتى به غير ابي سعيد العدوي الكذاب، وقال ابن حبان: لا يحل كتب حديثه الا للاعتبار، ثم ساق له اخبارا هذا منها ". قلت: فالاسناد موضوع، فلا يفرح به. الثانية: عن يحيى بن خدام: حدثنا محمد بن عبد الملك بن زياد ابو سلمة الانصاري: حدثنا مالك بن دينار عن انس به نحوه وفيه: " تعرض علي اعمالكم كل خميس ". اخرجه ابو طاهر المخلص في " الثاني من العاشر من حديثه " (ق 212 / 2) : حدثنا يحيى (يعني ابن محمد بن صاعد) : حدثنا يحيى بن خدام به. قلت: وهذا موضوع ايضا افته الانصاري هذا قال العقيلي: " منكر الحديث "، وقال ابن حبان: " منكر الحديث جدا، يروي عن الثقات ما ليس من حديثهم، لا يجوز الاحتجاج به ". وقال ابن طاهر: " كذاب وله طامات ". وقال الحاكم ابو عبد الله: " يروي احاديث موضوعة ". والراوي عنه يحيى بن خدام روى عنه جماعة من الثقات، وذكره ابن حبان في " الثقات ". وقال الحاكم ابو احمد في ترجمة الانصاري المذكور: " روى عن يحيى بن خدام عن مالك بن دينار احاديث منكرة، فالله تعالى اعلم الحمل فيه على ابي سلمة او على ابن خدام ". وجملة القول ان الحديث ضعيف بجميع طرقه، وخيرها حديث بكر بن عبد الله المزني وهو مرسل، وهو من اقسام الحديث الضعيف عند المحدثين، ثم حديث ابن مسعود، وهو خطا، وشرها حديث انس بطريقيه
হাদিসের মানঃ যঈফ (Dai'f)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
যঈফ ও জাল হাদিস
১/ বিবিধ